Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- proyectos:tfg:bibliografia:geoghegan2012 [2020/05/13 14:34] – Joaquín Herrero Pintado
+++ proyectos:tfg:bibliografia:geoghegan2012 [2020/05/13 14:43] (actual) – [The Cybernetic Apparatus] Joaquín Herrero Pintado
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
   * Los capítulos tres y cuatro examinan el **surgimiento, en las décadas de 1940 y 1950, de la cibernética y la teoría de la información como un ideal de neutralidad científica y orden político**. Estos capítulos demuestran cómo los programas patrocinados por la Fundación Rockefeller, el MIT y otras instituciones dieron forma a los **esfuerzos del lingüista Roman Jakobson y el antropólogo Claude Lévi-Strauss para redefinir sus campos como ciencias de la comunicación**.
   * El capítulo cinco considera cómo los **críticos de la cibernética, incluidos Noam Chomsky, Claude Shannon y Roland Barthes**, reevaluaron críticamente las afirmaciones de la cibernética para redefinir las relaciones entre la investigación técnica y las ciencias humanas.
+===== The Cybernetic Apparatus  =====
+En el mundo de la financiación científica, pocas especies florecen como la propuesta extravagante y no realizada. Jakobson fue la propuesta poco común que, a pesar de su extravagancia, se dio cuenta de algo parecido a lo que prometía: creó un nuevo estilo de colaboración de laboratorio que reunió a ingenieros, lingüistas e instructores en torno a un laboratorio que tomó la lingüística estructural de Saussure y la sometió a las demandas y el rigor de instrumentación tecnológica
+La llegada de Jakobson a Cambridge, Massachusetts, lo llevó al corazón del complejo de posguerra de la investigación académica en cibernética, ingeniería de comunicaciones e investigación de operaciones. El Laboratorio de Investigación de Electrónica del MIT y el Laboratorio de Psicoacústica de Harvard se encontraban entre los principales centros de investigación cibernética en los Estados Unidos y el hogar de eminentes participantes en las conferencias de Macy, incluidos Norbert Wiener (MIT) y Clyde Kluckhohn (Harvard). Fahs organizó una reunión el 22 de diciembre de 1949, para que Jakobson pudiera reunirse con oficiales de las ciencias naturales, humanas y sociales. A pesar de la cálida recepción de su trabajo, surgieron la bothambivalencia y la duda sobre sus propuestas en general. A mediados de diciembre, WarrenWeaver, quien había sido invitado a asistir debido a sus intereses en la teoría de las comunicaciones y la traducción mecánica, le envió a Jakobson una copia de The Mathematical Theory of Communication, un libro que incluía el trabajo básico de Shannon sobre teoría de la información junto con las propuestas de Weaver para su aplicación. a las ciencias humanas y sociales.
+El libro y las conferencias tuvieron un impacto inmediato en Jakobson. En un subsecuente, escribió a Weaver: "[A] s Sigo trabajando en los problemas de sonido y significado. Reafirme aún más la influencia decisiva de tu libro y el de Shannon". 43 A petición suya, Weaver envió copias de The Mathematical Theory of Communication. a Lévi-Strauss y al filósofo de ciencia franco-ruso Alexandre Koyré, con quien Jakobson ya había discutido el texto.44 En una carta del 19 de diciembre a Fahs, su contacto principal en la Fundación Rockefeller, Jakobsone explicó que su participación en las conferencias había llevado a una " análisis del problema mucho más maduro que el encontrado en su propuesta anterior. Jakobson introdujo un nuevo enfoque en la instrumentación cibernética y las categorías conceptuales asociadas con la teoría de la información (información, redundancia, codificación, decodificación), que colocó al frente de su análisis. Como Jakobson lo explicó:
+"//La esencia del problema es el estudio consistente de la información contenida en los signos de varios niveles y patrones ... Por ejemplo, al analizar el lenguaje habitual, tanto los estudiantes de lingüística y lógica simbólica como los ingenieros de comunicación abordan en la actualidad las mismas preguntas. 1) las variantes básicas dentro de las variables, 2) el núcleo de información y la redundancia.//"
+Jakobson prometió que los resultados de su estudio, de implementarse, contribuirían a la lingüística, la lógica simbólica y la teoría general de la comunicación. "[Lo] lo básico", escribió, "es la necesidad de un esfuerzo común para descubrir la esencia de la comunicación y la posibilidad de resolver este problema mediante el uso de dispositivos refinados que las diferentes ramas de la ciencia ofrecen en la actualidad".
+Unos días más tarde, en la reunión grupal a la que asistieron Jakobson, Lotz, el filósofo de Harvard, William Quine, Weaver, Fahs, Marshall y otros oficiales, Jakobson proclamó sin vacilaciones que su nuevo enfoque surgió a través de sus encuentros con el Movimiento de la Unidad de Ciencia y las "Contribuciones recientes de Weaver a la teoría de la comunicación ". Según las notas de la reunión, Jakobson “está de acuerdo con W [arren] W [eaver] en que la teoría de la comunicación tiene una amplia generalidad y requiere la investigación concertada de muchas ciencias diferentes. Considera que la contribución de la **lingüística** reside en el __estudio del lenguaje como un medio para transmitir significado o información__”. En una carta posterior a Fahs, Jakobson explicó:
+"//Estoy totalmente de acuerdo con W. Weaver en que "uno está ahora, tal vez por primera vez, listo para una verdadera teoría del significado" y de la comunicación en general. La elaboración de esta teoría requiere una cooperación eficaz de la lingüística con representantes de varios otros campos, como las matemáticas, la lógica, la ingeniería de comunicación, la acústica, la fisiología, la psicología y las ciencias sociales. Por supuesto, cuando este gran trabajo colectivo se cumpla, significará una nueva época ...//"
+Jakobson nombró a Wiener, el Laboratorio de Investigación de Electrónica del MIT, y el Laboratorio Psicoacústico de Harvard como colaboradores en un nuevo proyecto para emplear el enfoque estadístico de Shannon para analizar la distribución y frecuencia de fonemas en ruso.
+Mientras que las propuestas anteriores a menudo sugerían una variedad de temas para el estudio real, desde la poética hasta la mitología y el atlas mundial del fonema, Jakobson reorientó todo su proyecto sobre un análisis informativo del idioma ruso. Este enfoque transformó la propuesta de Jakobson de lo que uno podría llamar una red de actores incipientes que inscribe a varios actores, en un programa común, lo que Foucault denominó un dispositivo, un conjunto de relaciones estratégicamente ordenadas para abordar un problema urgente. En este caso, la amenaza soviética proporcionó ese problema de organización.
+Jakobson prometió que, además de proporcionar una nueva comprensión del ruso para estudiantes y diplomáticos, este estudio ofrecería una reprimenda de la ideología comunista en el escenario internacional de la ciencia. Él sostuvo:
+"//Una descripción exhaustiva y un análisis del ruso estándar actual, utilizando todos los logros de la ciencia del lenguaje moderna estadounidense y de Europa occidental y las disciplinas vecinas, mostraría al mundo cultural internacional el logro de la erudición rusa soviética, aterrorizada por las purgas doctrinales y paralizada por un estrecho El prejuicio oficial improductivo de mente, es incapaz de lograrlo. Consideramos que esta es una respuesta digna a las vacías autogratificaciones nacionales de las ciencias oficiales de Moscú y a sus furiosos ataques contra la supuesta beca impotente del Occidente actual.//"
+Al aprovechar las comunidades científicas estadounidenses y europeas en torno a métodos e instrumentos emergentes en cibernética, Jakobson prometió cumplir con una multitud de objetivos de la Fundación Rockefeller, incluido el cultivo de una fraternidad mundial de científicos, la reforma de las ciencias humanas a través de la investigación y los instrumentos de los medios, y la derrota pública de amenazas anticapitalistas.
+La Fundación Rockefeller respondió afirmativamente a la mezcla de universalismo científico y política partidista de Jakobson. En 1950, recibió una subvención de cinco años de $50,000 bajo un nuevo programa de humanidades en "Lenguaje, lógica y simbolismo". En un informe a los fideicomisarios de la Fundación, el presidente Barnard sostuvo que "tal análisis puede facilitar la aplicación a los idiomas vivos de la teoría matemática de la comunicación elaborada por el Sr. Claude E. Shannon y el Sr. Warren Weaver". El proyecto de Jakobson era parte de un Esfuerzo renovado de la Fundación para promover prácticas científicas de experimentación, observación y objetividad, así como el uso de la teoría en el análisis. Estas prácticas se adoptaron como el reposicionamiento de la investigación científica contra la influencia soviética. En consecuencia, Barnard explicó que, dadas las circunstancias actuales del mundo, "la actitud de la torre de marfil [de la investigación independiente y teórica] sería tan irracional como la actitud de la cortina de hierro".
 ===== Informatics and poetics =====