• Assistant, Parrot, or Colonizing Loudspeaker? ChatGPT Metaphors for Developing Critical AI Literacies

Este documento presenta una variedad de metáforas utilizadas para conceptualizar la inteligencia artificial (IA) y los Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLMs) como ChatGPT, categorizándolos según perspectivas funcionales, críticas y retóricas.

Resumen de las metáforas mencionadas:

Perspectiva Funcional de la IA:

• Asistente/Ayudante: Sugiere una herramienta útil y cooperativa.
• Genio en una habitación: Implica una inteligencia reclusa pero brillante.
• Red neuronal: Hace referencia a la estructura subyacente de los modelos de IA.
• Tutor/Entrenador de IA: Señala a la IA como un guía educativo o motivador.
• Haciendo pasteles, Transfusión de sangre: Metáforas que ilustran la IA realizando tareas específicas con precisión.
• Calculadora de palabras, Autocompletar: Sugieren herramientas que facilitan tareas lingüísticas.
• Mentor/Compañero/Estudiante de IA, Salvavidas: Presentan a la IA como colaborador, aprendiz o incluso salvador en situaciones críticas.

Perspectiva Crítica de la IA:

• Mansplainer, Fahlawi (astuto), McKinsey (como crítica a la consultoría): Críticas hacia la IA por ofrecer explicaciones condescendientes, ser engañosamente inteligente o superficial en análisis.

Perspectiva Retórica de la IA (combinación de funcional y crítico)

• Loro estocástico, Pulpo, Shoggoth, Lobo con piel de oveja, Terminator, Planta carnívora: Metáforas que resaltan la capacidad de imitación de la IA, su naturaleza adaptable, potencialmente engañosa, destructiva o invasiva.
• JPEG borroso, Chat, Comida rápida, Opio, Cirugía plástica, Museo occidental, Matemáticas matemáticas, Altavoz colonizador: Estas metáforas abordan la percepción de la IA como superficial, adictiva, manipuladora de la percepción, o como una herramienta de dominación cultural.
• Palabra de doble filo, Robot torpe pero adorable, Registro de poder, Atlas, Nivelando el campo de juego: Reflejan la dualidad de la IA, su potencial tanto para el empoderamiento como para la exclusión o el desequilibrio de poder.