Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


cts:tecnosociedad:sociedad_de_la_informacion_y_del_conocimiento

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anterior Revisión previa
Próxima revisión
Revisión previa
cts:tecnosociedad:sociedad_de_la_informacion_y_del_conocimiento [2022/08/28 10:02]
Joaquín Herrero Pintado [Aaron Swartz: Freedom to Connect]
cts:tecnosociedad:sociedad_de_la_informacion_y_del_conocimiento [2022/08/28 10:06] (actual)
Joaquín Herrero Pintado [Entrevista a Manuel Castells: sociedad física vs sociedad virtual en las ciudades tecnológicamente avanzadas]
Línea 96: Línea 96:
 ==== Entrevista a Manuel Castells: sociedad física vs sociedad virtual en las ciudades tecnológicamente avanzadas ==== ==== Entrevista a Manuel Castells: sociedad física vs sociedad virtual en las ciudades tecnológicamente avanzadas ====
  
 +<​html>​
 +<iframe width="​560"​ height="​315"​ src="​https://​www.youtube.com/​embed/​dJzvJUPxnns"​ title="​YouTube video player"​ frameborder="​0"​ allow="​accelerometer;​ autoplay; clipboard-write;​ encrypted-media;​ gyroscope; picture-in-picture"​ allowfullscreen></​iframe>​
 +</​html>​
  
 https://​www.youtube.com/​watch?​v=dJzvJUPxnns https://​www.youtube.com/​watch?​v=dJzvJUPxnns
Línea 168: Línea 171:
 Now, I’ve told this as a personal story, partly because I think big stories like this one are just more interesting at human scale. The director J.D. Walsh says good stories should be like the poster for Transformers. There’s a huge evil robot on the left side of the poster and a huge, big army on the right side of the poster. And in the middle, at the bottom, there’s just a small family trapped in the middle. Big stories need human stakes. But mostly, it’s a personal story, because I didn’t have time to research any of the other part of it. But that’s kind of the point. **We won this fight because everyone made themselves the hero of their own story. Everyone took it as their job to save this crucial freedom. They threw themselves into it. They did whatever they could think of to do. They didn’t stop to ask anyone for permission.** You remember how Hacker News readers spontaneously organized this boycott of GoDaddy over their support of SOPA? Nobody told them they could do that. A few people even thought it was a bad idea. It didn’t matter. The senators were right: The Internet really is out of control. But if we forget that, if we let Hollywood rewrite the story so it was just big company Google who stopped the bill, if we let them persuade us we didn’t actually make a difference, if we start seeing it as someone else’s responsibility to do this work and it’s our job just to go home and pop some popcorn and curl up on the couch to watch Transformers,​ well, then next time they might just win. Let’s not let that happen. Now, I’ve told this as a personal story, partly because I think big stories like this one are just more interesting at human scale. The director J.D. Walsh says good stories should be like the poster for Transformers. There’s a huge evil robot on the left side of the poster and a huge, big army on the right side of the poster. And in the middle, at the bottom, there’s just a small family trapped in the middle. Big stories need human stakes. But mostly, it’s a personal story, because I didn’t have time to research any of the other part of it. But that’s kind of the point. **We won this fight because everyone made themselves the hero of their own story. Everyone took it as their job to save this crucial freedom. They threw themselves into it. They did whatever they could think of to do. They didn’t stop to ask anyone for permission.** You remember how Hacker News readers spontaneously organized this boycott of GoDaddy over their support of SOPA? Nobody told them they could do that. A few people even thought it was a bad idea. It didn’t matter. The senators were right: The Internet really is out of control. But if we forget that, if we let Hollywood rewrite the story so it was just big company Google who stopped the bill, if we let them persuade us we didn’t actually make a difference, if we start seeing it as someone else’s responsibility to do this work and it’s our job just to go home and pop some popcorn and curl up on the couch to watch Transformers,​ well, then next time they might just win. Let’s not let that happen.
  
-==== Traducción automática ​====+=== Traducción automática ===
  
 Entonces, para mí, todo comenzó con una llamada telefónica. Era septiembre, no el año pasado, sino el año anterior, septiembre de 2010. Y recibí una llamada telefónica de mi amigo Peter. “Aaron”,​ dijo, “hay un proyecto de ley increíble que tienes que echarle un vistazo”. "​¿Qué es?" Yo dije. “Se llama COICA, la Ley de Lucha contra la Infracción y la Falsificación en Línea”. “Pero, Peter”, le dije, “no me importa la ley de derechos de autor. Quizás tengas razón. Tal vez Hollywood tenga razón. Pero de cualquier manera, ¿cuál es el problema? No voy a desperdiciar mi vida peleando por un pequeño problema como los derechos de autor. Atención médica, reforma financiera: esos son los temas en los que trabajo, no algo oscuro como la ley de derechos de autor”. Podía oír a Peter gruñendo de fondo. “Mira, no tengo tiempo para discutir contigo”, dijo, “pero no importa por ahora, porque este no es un proyecto de ley sobre derechos de autor”. "¿No es?" "​No",​ dijo. “Es un proyecto de ley sobre la libertad de conectarse”. Ahora estaba escuchando. Entonces, para mí, todo comenzó con una llamada telefónica. Era septiembre, no el año pasado, sino el año anterior, septiembre de 2010. Y recibí una llamada telefónica de mi amigo Peter. “Aaron”,​ dijo, “hay un proyecto de ley increíble que tienes que echarle un vistazo”. "​¿Qué es?" Yo dije. “Se llama COICA, la Ley de Lucha contra la Infracción y la Falsificación en Línea”. “Pero, Peter”, le dije, “no me importa la ley de derechos de autor. Quizás tengas razón. Tal vez Hollywood tenga razón. Pero de cualquier manera, ¿cuál es el problema? No voy a desperdiciar mi vida peleando por un pequeño problema como los derechos de autor. Atención médica, reforma financiera: esos son los temas en los que trabajo, no algo oscuro como la ley de derechos de autor”. Podía oír a Peter gruñendo de fondo. “Mira, no tengo tiempo para discutir contigo”, dijo, “pero no importa por ahora, porque este no es un proyecto de ley sobre derechos de autor”. "¿No es?" "​No",​ dijo. “Es un proyecto de ley sobre la libertad de conectarse”. Ahora estaba escuchando.
cts/tecnosociedad/sociedad_de_la_informacion_y_del_conocimiento.1661680955.txt.gz · Última modificación: 2022/08/28 10:02 por Joaquín Herrero Pintado